1
00:00:23,922 --> 00:00:28,800
PARÍS SE VA

2
00:02:34,645 --> 00:02:39,205
El noble juego de la oca,
Revivido de los griegos.

3
00:02:44,316 --> 00:02:46,791
Dedicado a los amantes.

4
00:02:51,321 --> 00:02:54,621
Reglas a seguir en este juego.

5
00:05:21,790 --> 00:05:24,987
Primero acordar
el premio del juego...

6
00:05:25,188 --> 00:05:30,099
...y qué se ganará
para encuentros y accidentes.

7
00:05:32,855 --> 00:05:35,891
Este juego tiene sesenta y tres números...

8
00:05:35,892 --> 00:05:41,323
...y el primero en llegar
el número final gana el juego.

9
00:05:41,624 --> 00:05:47,340
Pero no es fácil llegar al Castillo Goose.
es decir, al número 63...

10
00:05:47,541 --> 00:05:51,346
...ya que pueden pasar muchas cosas
antes de llegar allí.

11
00:06:21,984 --> 00:06:27,393
Este Juego se juega con dos Dados.
Se sortea quién empezará.

12
00:06:29,594 --> 00:06:33,435
...y quien tenga la suerte más alta
toma ambos dados...

13
00:06:35,067 --> 00:06:37,367
...los tira una vez...

14
00:06:37,768 --> 00:06:41,968
...y pone su ficha
el número que muestran los dados.

15
00:06:42,169 --> 00:06:47,067
Luego juega el que esté a la derecha,
seguido por los demás...

16
00:06:47,911 --> 00:06:53,236
...observando que cada jugador
debe tener una ficha diferente.

17
00:07:51,946 --> 00:07:55,163
No hay nada nuevo bajo el sol.

18
00:07:55,878 --> 00:08:01,483
En todas las naciones, bajo todos los cielos,
tanto en el norte como en el sur...

19
00:08:01,959 --> 00:08:04,684
...entre los negros como
con los blancos....

20
00:08:04,885 --> 00:08:08,634
...en las chozas de los salvajes, bajo las pizarras de la ciudad,
por todos los tiempos...

21
00:08:08,835 --> 00:08:11,235
...en todas partes y siempre...

22
00:08:11,536 --> 00:08:13,395
...el juego existe...

23
00:08:13,596 --> 00:08:17,922
...con sus apetitos,
su violencia, sus excesos.

24
00:08:32,585 --> 00:08:37,535
Es tan maravilloso que
en todas partes cautivó a los hombres...

25
00:08:38,036 --> 00:08:42,008
...e incluso hasta hace poco
un medio de adivinación.

26
00:08:54,904 --> 00:08:58,548
Nada puede derribarme
cuando estoy listo

27
00:08:58,976 --> 00:09:02,091
lo tengo en mi
Grandes cosas que consigo

28
00:09:02,292 --> 00:09:07,268
Más arte que conocimiento
Más frente que paté

29
00:09:07,469 --> 00:09:10,173
Más maravilla que realidad

30
00:09:11,787 --> 00:09:16,264
El amor por las maravillas
es un amor para odiar

31
00:09:16,765 --> 00:09:21,414
Ve lo que digo
y no como actúo

32
00:09:31,500 --> 00:09:35,919
El noble juego de la oca,
Revivido de los griegos.

33
00:09:37,171 --> 00:09:38,971
Dedicado a los amantes

34
00:09:42,927 --> 00:09:46,716
Reglas a seguir en este juego.

35
00:10:51,273 --> 00:10:55,323
Quien aterrice en 6,
donde hay un puente...

36
00:10:55,608 --> 00:10:59,624
...pagará el precio acordado
y pasa al número 12.

37
00:11:51,788 --> 00:11:56,418
Clitander, con tono tan tierno
te pinta el mayor ardor

38
00:11:56,719 --> 00:12:01,137
no entiendes nada
y nada mueve tu corazón

39
00:12:01,438 --> 00:12:05,746
Cloris, ¿pueden los de tu edad
¿No conoces tal placer?

40
00:12:06,247 --> 00:12:10,874
es un ave de paso
Para atrapar, pero no por placer.

41
00:13:22,830 --> 00:13:27,326
Quien aterrice en el número 42
donde hay un laberinto...

42
00:13:27,627 --> 00:13:33,331
...pagará el precio acordado
y volver al número 30.

43
00:14:37,416 --> 00:14:41,914
Napoleón se lanzó al Juego de la Oca
con un vigor sureño...

44
00:14:42,215 --> 00:14:45,190
...moviendo los espacios de su ficha
como un colegial...

45
00:14:45,391 --> 00:14:48,061
...enfurruñado cuando los dados
fue contra él...

46
00:14:48,362 --> 00:14:50,762
...aterrizando en la Taberna
de mal humor...

47
00:14:51,163 --> 00:14:55,719
...haciendo trampa por miedo a caer
al Pozo o ir a la Prisión...

48
00:14:55,720 --> 00:14:58,811
...arriesgando la muerte temerariamente...

49
00:14:59,012 --> 00:15:02,655
...y revelador en los giros
y giros de la lucha...

50
00:15:02,906 --> 00:15:07,081
...su personaje,
lleno de ricos contrastes.

51
00:17:28,101 --> 00:17:32,001
Quien aterrice en 6,
donde hay un puente...

52
00:17:32,202 --> 00:17:36,087
...pagará el precio acordado
y pasa al número 12.

53
00:18:09,545 --> 00:18:13,145
Quien aterrice en el número 42
donde hay un laberinto...

54
00:18:13,446 --> 00:18:19,067
...pagará el precio acordado
y volver al número 30.

55
00:19:00,691 --> 00:19:05,029
Cabe señalar que si
el número cae justo en un Ganso...

56
00:19:05,291 --> 00:19:09,650
...el mismo número debe ser
contado nuevamente hasta completar...

57
00:19:09,751 --> 00:19:15,593
...pero quien se acerque al Castillo de la Oca
pero anota más de lo necesario...

58
00:19:16,694 --> 00:19:22,508
...tendrá que cambiar de dirección,
ahora contando hacia atrás...

59
00:19:22,809 --> 00:19:28,542
...y si aterrizan sobre un ganso,
cuenta de nuevo, siempre hacia atrás.

60
00:20:09,820 --> 00:20:13,643
Quien aterrice en el número 19
donde hay una taberna...

61
00:20:14,210 --> 00:20:19,886
...pagará el precio acordado
y sentarse dos rondas.

62
00:20:23,008 --> 00:20:27,133
Quien aterrice en el número 31
donde hay un pozo...

63
00:20:27,434 --> 00:20:32,852
...pagará el precio acordado
permaneciendo allí, hasta que otro lo libere...

64
00:20:32,953 --> 00:20:36,352
...quien ocupa su lugar a su vez.

65
00:21:07,111 --> 00:21:11,411
Quien aterrice en el número 31
donde hay un pozo...

66
00:21:11,712 --> 00:21:17,534
...pagará el precio acordado
permaneciendo allí, hasta que otro lo libere...

67
00:21:17,735 --> 00:21:21,884
...quien ocupa su lugar a su vez.

68
00:21:41,991 --> 00:21:47,891
Quien aterrice en el número 58
donde hay una Tumba o Muerte...

69
00:21:49,326 --> 00:21:53,984
...pagará el precio acordado
y empezar todo de nuevo.

70
00:22:06,854 --> 00:22:11,186
Quien aterrice en el número 52
donde hay una prisión...

71
00:22:11,587 --> 00:22:17,493
...pagará el precio acordado
y debe quedarse hasta que otro lo libere.

72
00:23:59,709 --> 00:24:02,802
Quien aterrice en el número 52
donde hay una prisión...

73
00:24:03,103 --> 00:24:08,359
...pagará el precio acordado
y debe quedarse hasta que otro lo libere.

74
00:25:20,894 --> 00:25:26,831
Quien aterrice en el número 58
donde hay una Tumba o Muerte...

75
00:25:28,532 --> 00:25:33,354
...pagará el precio acordado
y empezar todo de nuevo.

76
00:26:23,964 --> 00:26:26,917
Y quienquiera que aterrice
por otro jugador...

77
00:26:27,218 --> 00:26:32,418
...pagará el precio acordado
y tomar un turno en su lugar.

78
00:27:42,671 --> 00:27:47,691
Con alegría vestiré tu cabello
Recibe lo que te corresponde

79
00:27:47,911 --> 00:27:52,820
En cuanto a tus ovejas, te preocupas
Mi amor te cuidará

80
00:27:53,321 --> 00:27:57,628
Si tu prudente sabiduría adivina
Culpa a los secretos que temo decir.

81
00:27:57,629 --> 00:28:03,568
Sylvie, si me duele cuando me confieso
Tu belleza me hizo sentir así